Sono disposta a darle i gioielli e firmare i documenti necessari, se lei prenderà l'aereo delle 17:40 per Mosca.
I am willing to hand over the jewels and sign any necessary papers... if you will take that 5:40 plane to Moscow.
Anzi, fagli controllare il contenuto e firmare una ricevuta.
Better make him check the contents and sign for them.
Devo tagliarmi una vena e firmare col sangue?
Shall I open a vein and sign it in blood?
Dovete andare dall'agente e firmare i documenti.
You'll have to see the agent and sign the papers.
Vi consiglio di prendere la cosa seriamente e firmare.
You should take this seriously and sign it.
Se può controllare e firmare qui.
If you would just verify and sign there.
Tutto quello che devi fare e' firmare i documenti.
All you have to do is sign the papers.
Tutto quello che devi fare e' firmare li' in basso dove dice "sano come un ventiseienne".
All you have to do is sign right below where it says, "Fit as a 26-year-old."
Se si vuole accomodare, e firmare dove indicato, possiamo concludere.
If you'll just have a seat, and sign where indicated, we can finish up.
Io devo aspettare che lo ritrovino e firmare un sacco di carte.
I have to wait forthem to find him and sign a lot of papers.
Be', sono due interviste, e firmare autografi in un giorno...
Well, it's two interviews, and a book-signing in one day...
Deve solo farmi vedere il passaporto e firmare qualche documento.
Of course. I need to see your passport and you will need to sign a few documents.
Qui ci sono i nomi di coloro che hanno rifiutato di dichiarare le loro azioni e firmare il giuramento.
Here are the names of those who refuse to announce their actions and sign the oath. - How many?
Daniel rifiuta di ascoltare entrambi e, a parte dirgli la verita' e firmare cosi' la sua rovina, abbiamo fatto tutto cio' che potevamo perche' ci desse ascolto.
Because Daniel refuses to listen to either one of us. And short of telling him the truth and sealing his doom, we've done everything we could to try and get through to him.
Tutto cio' che devi fare e' firmare questo.
All you have to do is sign this.
Sai, Jackie... mi piacerebbe molto mettermi attorno a un tavolo con te e firmare un documento che chiarisca un attimo che cazzo siamo io e te.
You know what, Jackie? I would love to sit down with you someday and sign some document that would clarify just what the fuck we are.
Adobe Acrobat Reader è la soluzione leader, affidabile e gratuita per visualizzare, annotare e firmare i PDF.
TV Music Adobe Acrobat Reader is the free, trusted leader for reliably viewing, annotating, and signing PDFs.
Deve tornare a Washington con noi e firmare questa deposizione in presenza del procuratore.
We need you to come back to D.C. with us and sign this statement in the presence of the US Attorney.
Possiamo prendere il trasporto notturno per Cedars e firmare le tue carte domattina.
We can take the night coach back to Cedars and have your papers signed in the morning.
Si', subito prima di darle retta e firmare i documenti per diventare Sam Caplan.
Yeah. Right before I took her advice and signed the papers to become Sam Caplan.
Abbiamo 24 minuti per risarcire i soldi e firmare una nuova dichiarazione.
We have 24 minutes to refund your account
Tutto quello che devo fare e'... Firmare il contratto e poi faremo parte della famiglia Plowman.
All I got to do is sign the contracts, and then we'll be part of the Plowman family.
Devi solo... scrivere il tuo nome qui, e firmare qui.
You just got to... put your name there, and sign right there.
Ogni famiglia ospitante deve poter fornire referenze eccellenti e firmare un contratto vincolante al fine di rispettare le norme e i regolamenti del programma alla pari.
Each host family must have excellent references and sign a binding contract to abide by the rules and regulations of the au pair program.
Devi accettare e firmare le condizioni di utilizzo di PSLive per poter richiedere un account PSLive.
You are required to accept and sign the PSLive Terms of Use to sign up for a PSLive account.
Se ha ricevuto un’offerta preliminare di lavoro, può effettuare l’accesso per verificare i dati, fornire il consenso a una verifica del background, se applicabile, e firmare una lettera di divulgazione.
If you have received a preliminary offer of employment, you can log in to verify your data, consent to a background verification, if applicable, and e-sign a disclosure letter.
"Coach, gli agenti mi stanno tartassando dicendomi che posso entrare ora nel draft e firmare per tre anni, cinque milioni.
"Coach, Agents are blowing up my cell saying I can "enter the draft now and sign for three years, five mil.
Non fanno altro che negoziare, e discutere e firmare trattati.
All they do is negotiate and debate and sign treaties.
Entrare e firmare per farlo uscire.
Just go in and sign him out.
Tutto quello che deve fare e' firmare l'accordo.
All you have to do is sign the agreement.
E il colpo piu' grande che posso infliggere loro e' firmare l'accordo di pace.
And the greatest blow I can strike against them is to sign the peace agreement.
Solo che non hanno ancora avuto occasione di venire qui e firmare il contratto.
Of your rental property. They just haven't had a chance to stop in and sign the lease.
Tutto quello che devi fare e' firmare qui.
All you have to do is sign right here.
Tutto cio' che dobbiamo fare e'... firmare questi contratti.
All we have to do is sign these contracts.
Criticone, non considerare questo posto come l'ufficio di un avvocato, ma come la casa di un amico dove puoi accomodarti e rilassarti, e firmare disposizioni legali per quando schiatterai.
Oh, sassafras. Don't think of this as a lawyer's office. Think of it as a pal's pad where we can just sit down and chill and sign legal arrangements for when you croak.
Dobbiamo andare al comune e... stare in fila e... firmare dei documenti.
We get to go to City Hall and stand in line and sign some papers.
Digli di retrodatare e firmare qualunque referto medico mi serva.
And call Dr. Armstrong - Tell him to backdate and sign whatever medical records I'll need.
Ti darei un nuovo nome, e tutto quello che dovresti fare, e' firmare questo modulo.
I would set you up with a new name. And all you have to do is sign that form.
Le mie richieste sono minime... e tutto quello che devi fare... e' firmare sulla linea tratteggiata.
My needs are small, and all you have to do is sign on the dotted line.
Forse avrei dovuto dare retta a Naomi, e firmare semplicemente un assegno.
Maybe I should have just listened to Naomi and written a check.
Pote... potete semplicemente... smetterla di farci perdere tempo, e firmare i documenti?
Can -- can -- can you please just -- uh, stop wasting our time and sign the documents?
Se non ti senti in condizione di prestare sevizio cio' che devi fare e' firmare l'esonero e portarlo al Tether.
If you feel that you are unfit for service, all you need to do is sign the release and bring it to the Tether.
Ma non vedo perche' non dovremmo andare avanti e firmare subito. In modo da proseguire insieme come un gruppo professionale.
But I really don't see any reason why we shouldn't go ahead and sign this right now so we can all move forward together as one professional team.
A Central Park chiede a un uomo di scegliere e firmare una carta.
In Central Park, he has a guy pick a card and sign it.
Qualsiasi grado senza MOQ e firmare l'accordo.
Any grade without MOQ, and sign the agreement.
Con queste applicazioni puoi modificare immagini e video, faxare e firmare documenti, gestire progetti, creare flussi di lavoro e altro ancora.
With these apps you can edit images and videos, fax and sign documents, manage projects, create flow charts and more.
Sono stati il Presidente Paul Kagame e il Ministro della Salute del Ruanda a scommettere sul potenziale di questa tecnologia e firmare un contratto commerciale per consegnare gran parte del sangue del paese su richiesta.
It was actually President Paul Kagame and the Rwandan Ministry of Health that made a big bet on the potential of this technology and signed a commercial contract to deliver a majority of the country's blood on demand.
Come punto iniziale per una discussione con il gruppo di TED, la parte principale del problema è la natura del consenso informato, un lungo testo scritto che il paziente o il coniuge deve leggere e firmare.
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.
0.89481782913208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am willing to hand over the jewels and sign any necessary papers... if you will take that 5:40 plane to Moscow. 